当前位置:www.602.net > www.602.net > www.602.net以自己的名字呼唤你

www.602.net以自己的名字呼唤你

文章作者:www.602.net 上传时间:2019-08-31

这个片子有点像多年前我在贵州地扪喝过的当地侗族人酿的米酒,清甜绵软,喝起来若无其事,而内在非常烈,片刻能将人放倒。
片子多少有些瑕疵,比如男二号的表演水平有些拖后腿,以及后半部分因为忙于叙事而牺牲了一点剪接节奏,但那种若无其事的张力,实在感染人,像鸟儿鼓翼还未飞,像帆吃满了风而船未行。

www.602.net 1

© 本文版权归作者  小卫  所有,任何形式转载请联系作者。

《方法派》少年和大叔躺在地板上

以下为软文。

《请以你的名字呼唤我》的导演卢卡·瓜达尼诺也是著名的同志导演。他也把原著小说中一些现实世俗的部分都改掉了,电影也变成了一个结局悲伤的美好童话故事。

看过《请以你的名字呼唤我》这部影片的人很难不被Timothée Chalamet饰演的17岁少年所触动。少年人心里藏着一个汹涌的秘密,这个秘密让他单薄的身体时刻处于一种临界的紧张状态:既慵懒又僵硬,既笨拙又机警,既躲闪又直接,既犹疑又果决……有好几次,这个临界的身体发生了猝不及防的爆破状况:在餐桌上流鼻血,在爱人怀里哭泣,还有邻近尾声的那个呕吐。
每个走过少年时代的人多少都尝过这秘密的滋味,它突如其来地降临在生命里,带着对另一个陌生生命的全部渴望。
羞耻,太羞耻了,而又不足与外人道,即使这个你渴望的人此刻就站在你面前问你,你也只能说,nothing。
影片里的少年不断咀嚼着骑士对公主的爱的寓言,是选择说,还是选择死。在茨威格的小说《一个陌生女人的来信》里,女主角选择了死后再说。在《请以你的名字呼唤我》的同名原著小说里,这个秘密化成了二百多页的内心独白,字里行间全是过度的欲望,全是充满气味与体液的意淫。
这些意淫言语,电影《请以你的名字呼唤我》一丝也没有保留,电影改编完全放弃了旁白。在电影里,秘密的全部表现方式,就是少年艾里奥的身体。被秘密折磨的临界的身体,性感得要命。
这是一部特别纯粹的电影化的电影。它几乎放弃了叙事的欲望。故事的道德意义或社会意义在影片里趋近于零。没有性别政治,没有道德冲突,没有社会压力,虽然艾里奥爱上的是一个同性,但很难把这部影片归类成我们印象中的同志电影。
影片里八十年代的意大利北方小城,像一个世外桃源。夏天有长风,有蝉鸣,有金色的阳光,房子的木门和地板吱吱作响,树上的杏子和桃子熟了,少年凝视着镜子里刚刮完胡茬的下巴,隔壁自己刚刚腾出来的卧室里住进来一个高大英俊的外国青年,晚上睡在自己曾经睡的床上……成熟而神秘,像一个谜。
少年的情绪随着青年的一举一动而起伏,而整部影片就随着少年的情绪而流转。没错,这是一部完全靠情绪推动的影片,影片的声画关系全部建立在艾里奥的感性知觉上:一个恨不得把自己与周遭景物融为一体的低调少年,心里尖锐地惦记着一个人。
影片有一种奇妙的张力。一方面,影片里充满了各种看似高端实则毫无意义的日常废话,有餐桌上和书房里的,有关于apricot(杏子)词源的争论,有布努埃尔和赫拉克利特,巴赫和李斯特,一战和二战;另一方面,真正要紧的话,是说还是死的那个秘密,却从来没有直白地用语言讲出来。
一部关于爱的电影,从头至尾没有出现一个爱字。
这个秘密在两个人最接近的时候有了一个出口:用我的名字唤你,用你的名字唤我。
在新海诚的《你的名字》里,一个人只有当爱人喊出他的名字时,他的存在才得以确认。而在《请以你的名字呼唤我》里,一个人的存在不仅要靠爱人的呼唤,还要用爱人的名字来确认。
爱需要确认,而当今天爱这个字眼已经被滥用为一个庸俗空洞的能指符号时,《请以你的名字呼唤我》的作者试图找到一种新的确认爱的方式。
秘密的内涵在此时发生了置换,一个人的秘密此时转变成了两个人共有的秘密。名字的互换,确认了从陌生人到爱人的鸿沟式的跨越。这是爱的巅峰体验,发生在17岁的夏天的短短六个星期内,这注定了这个夏天要用一生来忆念。
小说和电影在此时走到了一个分水点。
在小说里,分别后的少年与青年再次通话发生在9年后。青年已经是一个女人的丈夫和两个孩子的父亲。艾里奥对着电话呼唤自己的名字,他心如鹿撞地等待着,然而话筒里没有传来对方的名字。
他忘了,艾里奥想。
这是让无数读者心碎的时刻。
小说的结尾是20年后,已经人过中年的青年回访那年夏天自己曾经住过六个星期的地方,对艾里奥说,我和你一样,我记得所有的事。
艾里奥在心里说,如果你真的都记得,如果你真的和我一样,你就会看着我,用你的名字来呼唤我。
小说在这里戛然而止。
对读者来说,这是一个怅然若失的故事。巅峰体验发生在一刹那,之后是长达20年的残念与不甘。
电影里要温暖得多。他们的通话发生在当年的冬天。少年对着话筒喊出一连串的艾里奥,青年沉默片刻,然后对着话筒轻轻唤出自己的名字:奥利弗。然后又加上一句:我都记得。
片尾是少年对着炉火的特写长镜头,泪水在眼眶里打转,嘴角却有满足的笑意。离别是黯然销魂的,但是爱还在,以对方呼唤自己的名字保持着它的浑然状态。
在电影里,青年也去和别人结婚生子了,但少年知道,他们的爱将永不褪色。影片中有意无意地向希腊的同性恋传统致敬,这一传统的潜台词是,婚姻只是社会责任,真正的爱情发生在婚姻之外的同性之间。
希腊故事是不是耽美的鼻祖?
影片里最美的镜头,我私自以为,是那个维纳斯的雕像被打捞出水面的镜头。他缓缓地浮出水面,在船上众人充满爱意的目光中,栩栩如生。青年用手情不自禁的触摸塑像的嘴唇,毫无疑问,他在心里触摸的,是少年艾里奥。

没想到能在今年内看到电影《请以你的名字呼唤我》,我甚至做好了为它明年去香港看上映的准备。

就像《方法派》,资源出来之后,现在在豆瓣的评分已经降至可怜的6.7。而《请以你的名字呼唤我》在资源出来的这几天后,仍旧居9.1的高分不下。

在我看来不就是另一部《爱在暹罗》?同样是少年纯纯的同性爱恋,中间有甜蜜,然而最终必然面临失去。甚至电影最后一个情节都是少年对着镜头独自痛哭……《爱在暹罗》当年口碑也不错,但豆瓣评分也只是合理的8.3。

www.602.net 2

电影《请以你的名字呼唤我》就是一部人美景靓,爱情齁甜,情节流畅,音乐加分的小言童话。

《请以你的名字呼唤我》少年和青年躺在草地上

www.602.net 3

我想了下,虽然同样是讲少年的忘年同性恋情,但可能《方法派》把爱情讲得太复杂了。观众可以有很多的解读,有人觉得看出了感动,有人觉得看出了阴谋,有人觉得看出了可怕……有人觉得看不出爱情了。

朋友第一遍传给我的是原文资源,我先迫不及待拖着进度条撸了一遍。作为一个英文渣,其实并不能知道这部电影凭什么可以在豆瓣得到9.1的高分?

电影对于小说的改编,让我想到当年同志导演关锦鹏的《蓝宇》对于原著《北京故事》的改编。把《北京故事》的一些太过现实世俗的部分都删掉了或者变成背景,《蓝宇》就是一段相对单纯的同性爱情故事,伤心痛苦也是爱情的伤心痛苦,不染尘世。除了死别的结局注定悲伤,爱情美好得甚至都有些童话了。

那让我来告诉你,电影到底和原著有着怎样的不同吧。到底,是如何一步一步这样童话化的——

首先:在书中,艾里奥对奥利弗最先有的是情欲。

他们两个人的故事绝对不是如此这般的纯情的,对于艾里奥来说,奥利弗之所以重要,重要到多年之后依旧对他念念不忘,觉得是人生中最重要的人,因为他是他的“火”与“意乱情迷”,是他打开了少年的情欲之门。让艾里奥第一次有了性的意识。

小说中描写了奥利弗来到不久,艾里奥就每晚都幻想着对方会在夜里潜入他的房间:“钻进我的被窝,不由分说褪下我的衣物……在他听到我那句已在舌尖练习了无数遍的‘请不要伤害我’——真正的意思其实是:‘随意对我做你想要的’之后,轻轻地,温柔地……”

电影中两人第一次上床前,有艾里奥以脚去缠住奥利弗脚的情节。看原著会发现,作者简直就是一个足控。

www.602.net 4

这个情节电影中被剪掉了

书里,最先是奥利弗在餐桌下以脚去触碰艾里奥的脚,然后艾里奥就流鼻血了。到了电影里,艾里奥在餐桌上流鼻血这一幕和奥利弗完全无关,后来,艾里奥坐在地上拿冰块止鼻血,奥利弗走过去帮他掰脚,也只是治疗成分大,勾引尺度小。可是小说中,后来两人好上了,就总在餐桌下,在父母的眼皮底下,用脚暗戳戳地交缠亲热。

www.602.net 5

还有少年用桃子自慰的情节。电影中虽然保留了这一段,但奥利弗要去吃带着艾里奥精液的桃子时,就被艾里奥的痛哭打断了。而小说里,“我看他把桃子放进嘴里,慢慢吃了起来,同时热烈地凝视我,我想,即使做爱也不过如此。”这之后,艾里奥才因为奥利弗居然为他做到这样而激动得哭起来,“就像达到高潮时一样”。

www.602.net 6

其次:关于少年艾里奥和少女玛琪雅的交往。

电影中,艾里奥在对奥利弗求而未得的痛苦过程中,曾经和少女玛琪雅短暂交往。两个人也有过拥抱亲吻,上床做爱,鱼水之欢。

你们是不是已经觉得看不下去了?

那原著你们就更看得要骂艾里奥是渣男了。因为电影中,当艾里奥和奥利弗确认关系,他的眼里就再也看不到别人了。当玛琪雅来问他是不是自己的男朋友?艾里奥沉默了,他到底为了奥利弗,为了自己的爱,拒绝了她。

可是小说里,就在艾里奥和奥利弗上过床之后,在他们最浓情蜜意的时候,他和玛琪雅在海边散步,艾里奥还忍不住抱了她的胸,然后两个人就去到茅草屋顶的小屋,热烈地做爱……作者写道:“多奇怪啊,彼此遮蔽,隐匿,却不排除对方。不到半小时前,我还渴望着奥利弗,这会儿我却准备跟玛琪雅做爱……”

www.602.net 7

小说里,对于艾里奥,玛琪雅似乎是和奥利弗平行的另一个存在。虽然后面她也没什么戏份了,但是他们彼此的存在并不相扰,他爱她和他爱他并不冲突。玛琪雅的存在也并不影响艾里奥对奥利弗的真爱。书中甚至有这样一句话:“我从来没想过对奥利弗隐瞒我跟玛琪雅的关系。面包师傅跟屠夫不会相互较量……”

后来还有个情节是玛琪雅打电话来,奥利弗接到的,把电话自然地就转给了艾里奥,没有一丝不快。艾里奥想:“或许我们首先是朋友,然后才是情人。”又想:“但话说回来,或许情人就是如此。”

别人都是露水情缘,只有奥利弗是他的永恒之爱。

www.602.net 8

最后:就是艾里奥和奥利弗的结局。

电影戛然而止在那个冬天的电话。1983年的夏天过去了,奥利弗走了,就从艾里奥的生命中消失了。

现实中怎么可能呢?怎么可能一个曾经亲密的人消失得如此彻底?人生那么漫长,总会有更加糟糕的重逢。

首先在小说里奥利弗的婚讯是他当面告诉艾里奥的……残酷不残酷?刺激不刺激?他在圣诞之前又回来了,并且一直过到新年。当他告诉艾里奥自己春天要结婚之后,艾里奥还试图和他做爱,然而他拒绝了。艾里奥失去了最后抓住他的机会,于是之后,两人的关系正式降至冰点。

www.602.net 9

之后两人一直都有联系,于是,艾里奥就知道奥利弗所有的人生轨迹,结婚,生了两个儿子。

十五年后,艾里奥去到奥利弗的学校,两人终于见上一面。奥利弗甚至热情邀请艾里奥去自己家,被艾里奥拒绝了。

他们还谈起哈代的小说《至爱》:一个男人爱上一个女人,后来这个女人死了,男人就爱上了女人的女儿。两人甚至开起玩笑:“我可不希望我儿子跟你上床,也同样不乐意见你儿子(如果你有儿子的话)在我儿子床上。”

“我倒是好奇我们的父亲怎么想。”

两人一旦能开起这样的玩笑,想必之间的爱情也已经荡然无存了吧。当然,彼此的关系也已经是牢不可破了。

后来奥利弗又重回了艾里奥家的乡间别墅,当年那个夏天他们最初邂逅的地方。那时候时光已经过去二十多年了,然而“二十年就像是昨天,昨天只比今天早上早一点,然而早上却似乎有几光年那么远。”

电影中结尾时,奥利弗以他的名字呼唤了艾里奥。

小说结尾,奥利弗也并没有这样做,他似乎已经把当年他们这个在床上的约定(男人床上的承诺你也信?!)忘记了。只有艾里奥依旧记得,幻想着他在第二天离开时能够对自己这样做。“就像你过去所做的那样,看着我的脸,与我四目相接,以你的名字呼唤我。”

全书完。

www.602.net 10


我个人还是觉得电影很好看的。也许我终于到了可以接受《北京故事》被改编成《蓝宇》的时候了——当年我也是觉得关锦鹏太不切实际了。

我保留了对现实的继续尊重和接受,但同时也不排除欣赏美好的童话故事。就像天秤的两端,一边放着实用,一边放着美。

www.602.net 11

我当然知道在现实世界中不可能发生电影《请以你的名字呼唤我》中的故事,可能少年在试探的阶段就已经被青年给揍了;可能两人肉体吸引,然而青年思想上依旧无法接受,觉得少年心怀不轨勾引了他,于是残存的一点爱意也会变成恨,或者这最终就成了社会版上的一则新闻;又或者家人知道之后,告青年猥亵未成年人……如果现实,就都不是美好的回忆。

但现实依旧有它的力量和意义。

www.602.net 12

如果想看“现实版的《请以你的名字呼唤我》”,我推荐大家可以去看另一部电影《离别是美丽的》。那个少年男主角是最近演了英剧神剧《去他*的世界》的埃里克斯·劳瑟。它基本是《请以你的名字呼唤我》的完全反面,少年来到陌生的小镇遇到陌生的帅哥,努力接近他,结果帅哥有暴力倾向,不接受搞基,甚至和少年的妈妈搞在了一起……总之很现实,很残忍,很丧。

于是偶尔就也想看到一些美好的,阳光的,甜。

www.602.net 13

《请以你的名字呼唤我》中少年和晒日光浴的男人

www.602.net 14

《离别是美丽的》中少年和晒日光浴的男人

现在的我,可以接受很现实沉重风格的电影,也能接受美好到不真实的,只要都拍得好,足够动人。最可怕的就是像某部正在热映的电影那样,又要假装深刻去展现,但又要装作看不见那些人性的恶与残败,于是善良也显得虚假,追忆变成煽情与歌颂,隔靴搔痒,最终只能以一碗毒鸡汤“他们看上去比其他人都更加平和满足”了事。

或者就像艾里奥和奥利弗分开后回到家,父亲对他说的那段话(也把这段话送给大家,希望大家都活在现实里,但也都有美梦可做。):“为了快速痊愈,我们从自己身上剥夺了太多东西,以致在三十岁时,感情就已经破产,每开始一段新的感情,我们能付出的就变得越少。但是为了让自己不要有感觉而不去感觉,多么浪费。”

他说:“如何过你的一生是你自己的事情,但你要记住,上天赐予我们的心灵和身体只有一次,而在你终于领悟之前,你的心已经疲惫不堪了,至于你的身体,总有一天更没有人愿意接近。现在,我不羡慕痛苦本身,但我羡慕你会痛。”

www.602.net 15

www.602.net 16

(我们的小小花园,你要不要来转转?)

© 本文版权归作者  惘然  所有,任何形式转载请联系作者。


本文由www.602.net发布于www.602.net,转载请注明出处:www.602.net以自己的名字呼唤你

关键词: www.602.net