当前位置:www.602.net > www.602.net > 【www.602.net】不要掐熄它,看完好想做回少年啊

【www.602.net】不要掐熄它,看完好想做回少年啊

文章作者:www.602.net 上传时间:2019-09-11

我开始关注到有这部电影的时候,是一个妹子转了一张片场图。图里是阿米和蒂莫西站在水里,隔着大概一拳头的距离,蒂莫西抬头看着阿米。图里的气氛很好,况且阿米我是认识的,就去找了预告片来看。预告片看完,我就连忙去找这本书,得知2012年中国友谊出版公司发行的简体中文版早以售空,并且早就没有再版,就下了盗版的电子书。直到夏天的时候去了台湾,找了两个诚品才又找到繁体中文版,之后来了这边又买到电影海报封面的英文版。嗯,现在还想着买那件桃子T恤和电影的原声带。

作为今年最让人期待的同性片,《请以你的名字呼唤我》的两大主演都颜值超高,演技也相当棒。

我在第一次看到那张片场照的时候,就心想这会是一个令我沉醉的故事。去年年底在回家前,只花了一个晚上就看完整个故事后,对电影更是魂牵梦萦了。

这是一部gay片,却拍出了les片般的唯美,难得的层次丰厚而又细腻动人。

电影和小说没有任何出入,只是小说里艾里奥内心的狂风暴雨全被蒂莫西转化为眼角的玫红,也许因为苦涩也许因为甜蜜。片尾的结束比小说来得更早,这才会让人产生幻想:难道卢卡还要再拍摄续集吗。但我希望就在艾里奥的那滴眼泪处结束吧,盛夏总归要结束的。

豆瓣评分9.1,截至目前获奖记录高达32项,被高估了吗?

奥利弗,奥利弗他很迷人。他的蓝衬衫,太阳眼镜和草帽和1983年盛夏中的北部意大利,十分相配。艾里奥打量着他,“迈开的每一步仿佛都在问着:‘哪条路通往海边?’”,“又是一个讨厌鬼”。他充满才华,他甚至大胆地去纠正父亲杏不是拉丁语借鉴希腊语而相反是希腊语借鉴拉丁语。这儿的每一个人似乎很快就喜欢上了这个冒冒失失但自信洋溢的美国人。不缺只花了一周就似乎爱上这个闯入者的艾里奥。

并没有。

但伴随着新恋人而来的往往是暗恋中自卑的自己。奥利弗的每一句“回头再说”都让艾里奥觉得他似乎识破了自己以不合时宜的热情去讨好他,还一把推开了自己。

它很棒。

书里的艾里奥用了很漂亮的一段话来形容奥利弗的“回头再说”:回头再说是个冷飕飕的 给人一记重拳的招呼,褪去了所有甜美亲昵的欧式优雅;回头再说总是为原本温馨美好亲密无间的时刻留下一道实锐苦涩的余韵;回头再说让事情不能灵巧利落地结束或是渐渐消失,而是戛然而止。

这个美妙的青春故事发生在上个世纪八十年代的意大利,在北部的一个小镇子里,我们的男主角——17岁的艾里奥,每天读书,听歌,写谱子,和女孩子一起玩耍。

读到这段我是发自真心的笑了出来,因为我知道奥利弗最后会爱上他,才会为他这鬼机灵的小脾气感到可爱。后面直到他们在一起了,艾里奥撒娇般地质问奥利弗,我知道你很早就喜欢我了,你什么时候开始喜欢我的,你知道我们浪费了多少时间吗。这时候的奥利弗看着他的时候,早已不是那个说着回头再说的冷淡的高大青年,而是满心欢喜地,回答他:“哦大概是你把一首曲子从巴赫改到李斯特又改到布索尼的那个下午吧。”

这个夏天悠闲快活,而又有一些单调、无聊。

不,我认为说不定更早,在艾里奥向客人解释他正在改编的《耶稣临终七言》的时候,说不定奥利弗就已经爱上他了。但艾里奥没能很快发现他的爱意,毕竟这是一个在大人面前阐述自己意见时,都要考虑由于自己是桌上最年轻的,讲话可能最没分量的,而养成了尽可能以最精简的语句传达最多讯息的习惯的17岁少年。

这天家里来了个从来意大利游历的美国大学生,艾里奥和一起玩耍的女生朋友玛琪雅好奇地把头伸出窗口去看他。

或许是奥利弗脖子上大剌剌佩戴着的大卫之星给了艾里奥勇气。艾里奥不解为何同为犹太人的奥利弗和大家都不一样。大家和世界各地的犹太人一样,将大卫之星放在衬衫里,不加隐藏却保持低调。借用艾里奥母亲的话来说,他们是“谨慎的犹太人”。而奥利弗不一样,犹太人的身份对他丝毫不是困扰,他也不需要时不时就此烦恼一下,不像小孩子经常去扣伤疤,盼望着疤痕早些消失。

在这之前,艾里奥有些无奈地说了句:

此后的发展让我震惊于暗恋带来的强大观察力,或许是艾里奥过于纤细的聪明,当别人为这个美国人的自由活泼而大加赞赏时,他已经在心里偷偷为奥利弗瞄上沉着冷静与泰然自若的色彩了:“他看透每一个人,但他之所以能看透,正是因为他第一眼去寻找的就是他自己身上见到而不愿意被别人窥见的部分。”“大家被他的幽默逗笑,不是因为他有趣,而是因为他无意间流露出他渴望别人觉得他有趣。他的幽默只不过是用来拉拢自己无法说服的对象的手段而已。你说话的时候看着他,他却总是撇开目光,没专心聆听,他只想趁忘记以前,赶紧说出你发言时他在心里演练的话。”

这个美国来的大学生就是奥利弗

暗恋中的小人儿比福尔摩斯还能参透人心,但这没用,只能让艾里奥更加沉迷在这个犯人身上。他开始对奥利弗产生各种各样的幻想。

他身材高大,外形英俊,但满脸倦意。

可是这时的奥利弗似乎和奇亚拉在一起了。艾里奥也很喜欢奇亚拉,事实上他还喜欢玛琪雅,玛琪雅也是很可爱的女孩啊。

艾里奥带领奥利弗到了房间,还没说上几句话,奥利弗便毫不客气地睡倒在了床上。

艾里奥和玛琪雅在一起了。

艾里奥虽然对他住了自己的房间感到些许不满,但始终保持着紧张、好奇与羞怯。

“而故事里的骑士发现自己因为公主令人生畏的坦白而变得非常卑微,无言以对,完全无法向公主诉说自己的爱意。有一天他直截了当地问公主:‘说出来好,还是死好?’”

晚饭时间到了的时候,艾里奥也没有直接叫醒他,而是将一本厚厚的书砸在了地板上。

其实书里面还有一个得了白血病的小姑娘叫,薇米妮。这个小姑娘很大程度上促成了他两在一起。不过电影毕竟没那么长的空间去细述每一个经过。

奥利弗醒了。

总之,在那个能俯瞰大海的小广场上,艾里奥说了那句话:因为我认为你应该知道。在影片里,蒂莫西吧这句话多重复了三遍,前三遍是对自己说的,最后一遍他看着阿米的眼睛,对奥利弗说的。我喜欢这个改编。

艾里奥顿时有些手足无措,说话也结结巴巴了:“不好意思……我,他们叫我们去吃晚饭。”

而奥利弗逃避了。他已经24岁了,而且他只会在这个地方呆上六周。但是在莫奈的崖径上,那两个吻,奥利弗的心也随着安喀斯,修好的脚踏车,关于番茄的争吵和匆忙中压在柠檬汁下的乐谱一样沉醉了。

奥利弗说他不去了,让艾里奥跟他父母说上一声。

但那只是片刻,留下了一句“不是,是因为我对你没好处”,奥利弗那晚没有回家。找了他一天的艾里奥坐在沙发上为奥利弗的彻夜不归沮丧,镜头里的蒂莫西的眼角开始玫红:“traitor traitor”。

然后他又问了一句:“这是你的房间,对吧?”

艾里奥与玛琪雅在一起也很快乐,他送给她书,他和她在阳光下亲吻在阁楼里亲吻,但他仍然苦涩地看着他与奥利弗房间之间隔着的那道门,从门下塞进去那张小纸条是他几乎撕光他的笔记本才好的一句话。奥利弗回他了,十点见吧。

艾里奥没有说话,转过身来,呆呆地点点头。

我发现我写到这里已经2000多字了。我真的是很喜欢这本书和这部电影。其实后面的故事有些令人难过,他们在一起度过了很快乐的时光,但夏天总归要过去的。

手呢,紧张到把书乱翻一通。

我喜欢故事最后艾里奥父亲对他讲的话。我把原文和译文都打在这里。

屋子那么昏暗,他当然什么都看不清。

Look, you had a very beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy you. In my place, most parents would hope the whole thing goes away,or pray that their sons land on their feet soon enough, but I am not such a parent. in your place, if there is a pain, nurse it, and if there is a flame, dont’t snuff it out, don’t be brutal with it.

也许艾里奥那时候也没意识到他对奥利弗萌生的好感。

听着,你有一段很美好的友谊。或许超越友谊。我羡慕你。就我的立场来说,许多父母会希望整件事就此烟消云散,或祈求儿子很快重新站起来。但我不是这样的父母。就你的立场来说,如果有痛苦,就去照料;如果有火焰,也不要掐熄,不要粗暴对待它。

第二天吃早餐时,他思绪一直有些缥缈,盯着奥利弗的项链走了神。

第二年艾里奥就得知奥利弗结婚的消息了,影片就停在这里了,停在蒂莫西长达五分钟的凝望着火堆从流泪到放空的神情。蒂莫西在这部电影里展现出来的在面对父母,在面对玛琪雅,在面对奥利弗的每一个神情,我觉得都值得一个奥提。

他邀请奥利弗一起去骑车。

小说里还有十五年后的再次重逢,但我觉得停在十五年前也挺好的。

他们一起经过老旧的城墙,一起经过田野、小巷。他们坐在阳光下聊着天,惬意地相处着。

因为或许初恋的那个人就像艾里奥说的那样:我偶尔把他拿出来掸掸灰尘,再放回壁炉架上,他不在属于尘世或生活。或许内心什么都记得,也只是渴望他用开玩笑的口吻,或者当做事后无意间想起,当我们在一起时,就像过去所做的那样,看着我的脸,与我四目相接,以你的名字呼唤我。

艾里奥多次对着奥利弗注视、傻笑,当奥利弗进到小馆子里和别人攀谈起来,他露出了一种类似于自豪的神情。

太多想说的了。关于这个电影和这个小说......

第一次“亲密接触”是在打排球的时候,奥利弗一脸随意的走过来,按摩艾里奥的脖子和肩膀。

关于LGBT的电影可能逐渐在进入Queer as folk的主题了。这样很好。多样性才能有艺术的惊喜。

艾里奥害羞得不敢乱动,也不敢回头。

© 本文版权归作者  嘎嘎嘎一字笑  所有,任何形式转载请联系作者。

奥利弗只得把玛琪雅叫过来,跟她说起艾里奥的背:“太僵硬了,是吧?”

接着奥利弗就跑去打排球了,暧昧戛然而止。

玛琪雅还在害羞地抚摸着艾里奥。

但艾里奥生硬地走开了。

在那之后,他们终日待在一起游荡,发呆,夏天渐渐变得丰满而有意义。

这是个什么样的夏天呢?

这个夏天有阳光,有汽水,有绿茵,有虫鸣鸟叫。

有鲜嫩多汁的水果,有少年干净的脖子和瘦长的双腿。

艾里奥隐隐约约意识到了自己对奥利弗的好感,他时而兴奋,时而厌恶,时而迷茫。

本文由www.602.net发布于www.602.net,转载请注明出处:【www.602.net】不要掐熄它,看完好想做回少年啊

关键词: www.602.net